Google Ads · Mercado hispano en USA

Agencia de Google Ads en español para Estados Unidos.

Somos una agencia de Google Ads bilingüe especializada en el mercado hispano de Estados Unidos: campañas de Search, Performance Max y Local Service Ads en español e inglés, con medición de conversiones server-side, landings por servicio y WhatsApp con IA que atiende cada lead en minutos. Reportamos el costo real por venta y las cuentas quedan siempre a tu nombre.

Respuesta directaUna agencia de Google Ads en español crea y optimiza tus campañas de Search, Performance Max y LSA para que aparezcas primero cuando un cliente busca tu servicio. En Marketboost, el costo por lead con Google Ads para negocios latinos en USA va de 12 a 90 USD según industria: clínicas 12-38 USD, abogados 25-90 USD y home services 28-65 USD. Los primeros leads llegan entre el día 5 y el 10.

12-90 USD
CPL por industria
Día 5-10
Primeros leads
Server-side
Medición CAPI
A tu nombre
Cuentas y datos

Por qué el mercado hispano de USA exige campañas separadas

El cliente latino busca en español ("dentista cerca de mí", "abogado de accidentes en Houston") pero convive en subastas dominadas por anunciantes en inglés que pagan CPC altísimos. Una campaña bien armada en español captura esa demanda con CPC entre 20% y 40% más baratos y con landings que convierten mejor porque hablan el idioma y la cultura del cliente.

Por eso nunca mezclamos idiomas en la misma campaña: español e inglés van separados, con presupuestos, anuncios y landings propios, para que el costo por venta de cada mercado sea visible y optimizable por separado.

El problema #1 de las cuentas hispanas: medir mal

Desde los cambios de privacidad de iOS, el pixel del navegador pierde entre 20% y 40% de las conversiones. Cuentas que se veían "caras" simplemente no estaban midiendo las llamadas ni los WhatsApp, que en el mercado hispano son el 60-70% de los contactos.

Instalamos medición server-side, seguimiento de llamadas con número dinámico y registro de cada conversación de WhatsApp como conversión. Con datos completos, el algoritmo de Google optimiza hacia el cliente que compra, no hacia el clic barato.

Qué presupuesto y qué resultados esperar

Recomendamos partir con 1.500 a 4.000 USD mensuales de pauta según industria y ciudad. Con ese rango, al mes dos ya se sabe qué servicio y qué zona dejan el mejor costo por venta, y al mes tres la cuenta está en modo escala.

Los rangos de CPL que manejamos en cuentas reales: clínicas 12-38 USD por paciente, abogados 25-90 USD por caso calificado, home services 28-65 USD por llamada, dentistas 12-38 USD y veterinarias 8-22 USD. La tabla de benchmarks muestra el detalle por vertical.

Cómo trabajamos

Lo que activamos por ti.

Search por intención

Separamos "cuánto cuesta" de "contratar cerca de mí": pujas altas solo donde hay intención de compra real.

Performance Max con feed limpio

PMax segmentado por servicio y zona, con señales de audiencia del mercado hispano y exclusiones de búsquedas informativas.

Local Service Ads

Google Guaranteed para plomeros, HVAC, electricistas y rubros elegibles: pago por lead, no por clic.

Shopping para ecommerce

Feed optimizado por categoría y margen para ganar la subasta sin inflar el CPC.

Medición impecable

Conversiones mejoradas y server-side (CAPI): decidimos con datos completos, no con el pixel que pierde 30%.

Optimización semanal

Términos de búsqueda, concordancias, pujas por valor y pruebas de anuncios cada semana, no cada trimestre.

Entregables

Lo que recibes cada mes.

Auditoría gratuita de tu cuenta actual o estructura desde cero
Campañas Search por servicio y ciudad en español e inglés
Performance Max con señales de audiencia del mercado hispano
Local Service Ads (Google Guaranteed) para rubros elegibles
Medición server-side (CAPI), conversiones mejoradas y call tracking
Landing pages por servicio con oferta única y WhatsApp con IA
Optimización semanal de términos, pujas y anuncios
Reporte mensual de CPL, costo por cita y costo por venta
Benchmark real · cuentas gestionadas

Costo por lead en USD (mercado hispano en USA)

Rangos observados en cuentas que gestionamos para negocios latinos en Estados Unidos. Varían por ciudad, competencia y calidad de la oferta.

Costo por lead por rubro, canal y volumen de conversiones
RubroCPL (USD)CanalConversionesNota
Clínicas y salud12-38 USDSearch + PMax9-14%
Abogados25-90 USDSearch + LSA6-11%CPC alto, ticket alto
Home services28-65 USDLSA + Search18-30%Llamadas directas
Dentistas12-38 USDSearch10-16%
Veterinarias8-22 USDSearch + Maps12-20%

Cuentas gestionadas por Marketboost (Google Ads, Meta Ads y LSA) Actualizado: 2026. Los rangos varían según estacionalidad, competencia y calidad del embudo.

Casos reales · USA

Clientes hispanos en Estados Unidos

Cuentas activas gestionadas desde Chile para el mercado hispano de USA, con atención bilingüe y WhatsApp con IA.

Microblading y cejasNew York, NY

Agenda llena con CPL bajo USD 12

Agenda dependiente de Instagram orgánico y sin embudo de reserva para clientas nuevas.

<$12
CPL
+180%
Reservas
24/7
Atención
"Las reservas dejaron de depender de que yo publicara todos los días."
Sheila Peinado · sheilapeinadonyc.com
Realtor hispanaGeorgia, USA

Pipeline propio de compradores hispanos

Leads de portales caros y poco calificados, sin seguimiento estructurado en español.

$11–28
CPL
+140%
Leads
<60s
1ª respuesta
"Ahora llegan clientes que ya saben lo que quieren y hablan mi idioma."
Jannet Paulino · jannetpaulino.com
Panel de Meta Ads de clínica hispana con 132 conversiones
Datos del cliente protegidos
Clínica hispanaUSA

132 conversiones activas con embudo en español

Pacientes hispanos que abandonaban el formulario en inglés antes de agendar.

132
Conversiones
-34%
CPL
70%
Show
Panel de Google Ads de home services con 223 conversiones
Datos del cliente protegidos
Home servicesUSA

223 conversiones desde Google Ads local

Llamadas perdidas fuera de horario y presupuesto quemado en clics sin intención.

223
Conversiones
-31%
CPL
+52%
Llamadas
Panel de Google Ads de servicio de urgencia
Datos del cliente protegidos
Servicios de urgenciaUSA / LATAM

21 conversiones WhatsApp con atención continua

Demanda inmediata sin cobertura nocturna ni trazabilidad de las llamadas.

21
Conv. WhatsApp
<60s
Respuesta
24/7
Cobertura

Métricas extraídas de cuentas gestionadas por Marketboost. Los paneles se muestran con desenfoque parcial para proteger la identidad y los datos comerciales de cada cliente.

Preguntas frecuentes

Resolvemos tus dudas.

¿Qué hace una agencia de Google Ads?

Investiga las palabras clave con intención de compra de tu industria, estructura las campañas, escribe los anuncios, configura la medición de conversiones y optimiza semanalmente pujas, términos de búsqueda y anuncios para bajar tu costo por cliente.

¿Cuánto cuesta contratar una agencia de Google Ads en USA?

La pauta va directo a Google (recomendamos desde 1.500 USD mensuales) y el fee de gestión depende del número de campañas e idiomas. Cotizamos en una videollamada de diagnóstico de 30 minutos, sin compromiso y sin permanencia.

¿Google Ads o Meta Ads para mi negocio?

Google Ads captura al que ya busca tu servicio (intención alta, CPL más alto pero cierra más). Meta Ads crea demanda y alimenta el remarketing a menor costo. La mezcla típica que mejor funciona es 60-70% Google y 30-40% Meta.

¿Qué son los Local Service Ads o Google Guaranteed?

Son los anuncios con la insignia de verificación de Google que aparecen sobre todo en servicios del hogar (plomería, HVAC, electricidad). Se paga por lead y no por clic, y exigen verificación de licencias y seguros. Gestionamos todo el proceso de verificación.

¿En cuánto tiempo veo resultados con Google Ads?

Los primeros leads llegan entre el día 5 y el 10 después del lanzamiento. El costo por venta se estabiliza entre el mes 2 y el 3, cuando el algoritmo ya aprendió con tus datos de conversión reales.

¿La cuenta de Google Ads queda a mi nombre?

Sí. La cuenta, las campañas, el historial y los datos son tuyos desde el día uno. Si decides cambiar de agencia, te llevas todo el aprendizaje acumulado.

¿Atienden campañas en español y en inglés?

Sí, y las separamos siempre: presupuestos, anuncios y landings distintos por idioma para que el costo por venta de cada mercado sea visible y se pueda optimizar por separado.

Activemos tu próxima campaña

Consultoría gratuita de 30 minutos. Sin compromiso, con plan accionable.