Publicidad digital · Español · Estados Unidos

Agencia de publicidad en español en Estados Unidos.

Respuesta directa: somos una agencia de publicidad digital en español que trabaja con negocios y empresas en Estados Unidos. Hacemos Google Ads (búsqueda, Performance Max y Local Services Ads), Meta Ads, YouTube y remarketing, con landing propia, WhatsApp con IA que responde 24/7 y un reporte donde ves costo por lead y costo por cliente, no solo impresiones. Fee desde 690 USD al mes, inversión publicitaria aparte y sin contratos de permanencia.

690 USD
Fee inicial/mes
7-45 USD
CPL según rubro
10-14 días
Primeros leads
0%
Comisión sobre ventas

Cuánto cobra una agencia de publicidad en Estados Unidos

En el mercado estadounidense un fee de gestión típico va de 500 a 3.000 USD mensuales, o de un 10% a un 20% de la inversión publicitaria cuando el presupuesto es alto. Nuestro fee arranca en 690 USD al mes para una cuenta local con una o dos campañas, y sube según ciudades, idiomas y volumen de creatividades. La inversión en anuncios se paga directo a Google o Meta con tu tarjeta, así que siempre ves exactamente cuánto se gastó.

Recomendamos partir con 800 a 2.000 USD mensuales de inversión para un negocio local. Con menos de 600 USD el algoritmo no junta suficientes conversiones para optimizar y el costo por lead se mantiene artificialmente alto.

La publicidad falla por lo que pasa después del clic

El 80% de las cuentas que auditamos no tiene un problema de anuncios: tiene un problema de destino y de respuesta. Página lenta o genérica, formularios largos, y nadie contestando en las primeras horas. En servicios locales, contactar un lead en menos de 5 minutos multiplica la conversión frente a responder al día siguiente.

Por eso cada cuenta que gestionamos incluye landing propia rápida, formulario corto, clic a llamada y a WhatsApp, y una IA que responde de inmediato en español o inglés, califica y agenda. La publicidad solo trae la oportunidad; el sistema de respuesta es lo que la convierte en venta.

Rubros y ciudades donde tenemos benchmarks propios

Clínicas médicas, dentales y med spas, cirugía plástica, programas de pérdida de peso, abogados, realtors, contratistas y remodelación, piscinas, paneles solares, ventanas y puertas, restaurantes, gimnasios, veterinarias, talleres y ecommerce.

Operamos en Houston, Dallas, Austin, San Antonio, Miami, Hialeah, Orlando, Tampa, Atlanta, Los Ángeles, Nueva York, Chicago, Phoenix y Las Vegas, con campañas en español, en inglés o bilingües separadas por idioma.

Cómo trabajamos

Lo que activamos por ti.

Google Ads y LSA

Búsqueda con intención alta, Performance Max y Local Services Ads donde aplica.

Meta y YouTube Ads

Video y creativos en español para generar demanda antes de que busquen en Google.

Creatividad y mensajes

Guiones, copy y piezas hechas para público hispano en tu ciudad, no traducciones.

WhatsApp con IA 24/7

Cada clic que deja un mensaje recibe respuesta inmediata y agenda automática.

Control de presupuesto

Presupuesto por campaña y por ciudad, con techo diario y alertas de desvío.

Reporte de rentabilidad

Dashboard con CPL, CAC, ROAS y llamadas grabadas para revisar la calidad del lead.

Entregables

Lo que recibes cada mes.

Auditoría de cuentas y de competencia en tu ciudad
Estructura de campañas por servicio, ciudad e idioma
Google Ads: búsqueda, PMax y LSA cuando corresponde
Meta y YouTube Ads con creativos en español
Landing dedicada rápida con clic a llamada y WhatsApp
Medición completa: GA4, GTM, conversiones offline y llamadas
WhatsApp con IA que responde, califica y agenda 24/7
Reporte mensual con CPL, CAC, ROAS y plan del mes siguiente
Benchmark real · cuentas gestionadas

Costo por lead en USD (mercado hispano en USA)

Rangos observados en cuentas que gestionamos para negocios latinos en Estados Unidos. Varían por ciudad, competencia y calidad de la oferta.

Costo por lead por rubro, canal y volumen de conversiones
RubroCPL (USD)CanalConversionesNota
Servicios a domicilio18 - 45Google Ads + LSA12-22%
Clínicas y dentistas18 - 45Search + Meta10-18%
Abogados35 - 90Google Ads8-15%
Real estate12 - 35Meta + Search6-12%
Restaurantes y retail4 - 12Meta + Maps20-30%

Cuentas gestionadas por Marketboost (Google Ads, Meta Ads y LSA) Actualizado: 2026. Los rangos varían según estacionalidad, competencia y calidad del embudo.

Preguntas frecuentes

Resolvemos tus dudas.

¿Cuánto cobra una agencia de publicidad en Estados Unidos?

Entre 500 y 3.000 USD mensuales de fee, o 10-20% de la inversión en cuentas grandes. En Marketboost el fee parte en 690 USD/mes y la inversión publicitaria se paga aparte, directo a la plataforma.

¿Cuánto presupuesto de anuncios necesito para empezar?

Entre 800 y 2.000 USD mensuales para un negocio local. Debajo de 600 USD el sistema no consigue suficientes conversiones para optimizar y el costo por lead queda alto.

¿En cuánto tiempo se ven resultados?

Los primeros leads suelen llegar entre 10 y 14 días desde la publicación. La estabilización del costo por lead ocurre entre la semana 4 y la 8, cuando ya hay datos de conversión suficientes.

¿Hacen publicidad en español y en inglés?

Sí, en campañas separadas. El clic en español normalmente cuesta menos en el mismo mercado, por lo que muchos negocios comienzan ahí y luego escalan al público anglo.

¿Google Ads o Meta Ads primero?

Si tu servicio ya se busca (dentista, plomero, abogado), Google Ads primero. Si necesitas crear demanda (med spa, gimnasio, programas de pérdida de peso), Meta primero y Google después para capturar la búsqueda de marca.

¿Quién es dueño de las cuentas publicitarias?

Tú. Trabajamos siempre sobre tus cuentas de Google Ads, Meta Business y Analytics, con acceso de agencia. Si terminamos, todo queda contigo.

¿Trabajan con contratos de permanencia?

No. Mes a mes, con fee fijo y sin comisión sobre ventas. El diagnóstico inicial es gratis y se entrega en 24 horas.

¿Incluyen la landing page?

Sí, la landing dedicada está incluida en el servicio y la optimizamos de forma continua según los datos de conversión.

Activemos tu próxima campaña

Consultoría gratuita de 30 minutos. Sin compromiso, con plan accionable.