Publicidad digital · Español · Estados Unidos

Agencia de publicidad en español en Estados Unidos.

Respuesta directa: somos una agencia de publicidad digital en español que trabaja con negocios y empresas en Estados Unidos. Hacemos Google Ads (búsqueda, Performance Max y Local Services Ads), Meta Ads, YouTube y remarketing, con landing propia, WhatsApp con IA que responde 24/7 y un reporte donde ves costo por lead y costo por cliente, no solo impresiones. Cotizamos después de una auditoría gratuita por WhatsApp; la inversión publicitaria va aparte y no hay contratos de permanencia.

Actualizado: · Autor: André Autran · Agencia Marketboost

ES · EN
Campañas por idioma
24/7
WhatsApp con IA
Tuyas
Cuentas publicitarias
Sin
Comisión sobre ventas
Marketing digital para campañas de Google Ads y Meta Ads — Agencia Marketboost
Estrategias diseñadas para campañas de Google Ads y Meta Ads: Google Ads, Meta Ads, SEO y WhatsApp con IA.

Cuánto cobra una agencia de publicidad en Estados Unidos

El costo depende del alcance: cuántas ciudades, idiomas, canales y creatividades necesita tu cuenta. Marketboost no publica precios para Estados Unidos: cotizamos después de una auditoría gratuita por WhatsApp. La inversión en anuncios se paga directo a Google o Meta con tu tarjeta, así que siempre ves exactamente cuánto se gastó.

El presupuesto inicial de anuncios se define con datos de tu mercado: volumen de búsqueda en tu ciudad, competencia y cuántas conversiones necesita la campaña para que la puja automática aprenda. Si el presupuesto es muy bajo para eso, te lo decimos antes de empezar.

La publicidad falla por lo que pasa después del clic

Muchas cuentas que auditamos no tienen un problema de anuncios: tienen un problema de destino y de respuesta. Página lenta o genérica, formularios largos, y nadie contestando en las primeras horas. En servicios locales, responder rápido es parte de la campaña.

Por eso cada cuenta que gestionamos incluye landing propia rápida, formulario corto, clic a llamada y a WhatsApp, y una IA que responde de inmediato en español o inglés, califica y agenda. La publicidad solo trae la oportunidad; el sistema de respuesta es lo que la convierte en venta.

Rubros y ciudades donde trabajamos

Clínicas médicas, dentales y med spas, cirugía plástica, programas de pérdida de peso, abogados, realtors, contratistas y remodelación, piscinas, paneles solares, ventanas y puertas, restaurantes, gimnasios, veterinarias, talleres y ecommerce.

Operamos en Houston, Dallas, Austin, San Antonio, Miami, Hialeah, Orlando, Tampa, Atlanta, Los Ángeles, Nueva York, Chicago, Phoenix y Las Vegas, con campañas en español, en inglés o bilingües separadas por idioma.

campañas de Google Ads y Meta Ads — foto 1 de referencia del rubro que atiende Marketboost
campañas de Google Ads y Meta Ads — foto 2 de referencia del rubro que atiende Marketboost
campañas de Google Ads y Meta Ads — foto 3 de referencia del rubro que atiende Marketboost
Cómo trabajamos

Lo que activamos por ti.

Google Ads y LSA

Búsqueda con intención alta, Performance Max y Local Services Ads donde aplica.

Meta y YouTube Ads

Video y creativos en español para generar demanda antes de que busquen en Google.

Creatividad y mensajes

Guiones, copy y piezas hechas para público hispano en tu ciudad, no traducciones.

WhatsApp con IA 24/7

Cada clic que deja un mensaje recibe respuesta inmediata y agenda automática.

Control de presupuesto

Presupuesto por campaña y por ciudad, con techo diario y alertas de desvío.

Reporte de rentabilidad

Dashboard con CPL, CAC, ROAS y llamadas grabadas para revisar la calidad del lead.

Entregables

Lo que recibes cada mes.

Auditoría de cuentas y de competencia en tu ciudad
Estructura de campañas por servicio, ciudad e idioma
Google Ads: búsqueda, PMax y LSA cuando corresponde
Meta y YouTube Ads con creativos en español
Landing dedicada rápida con clic a llamada y WhatsApp
Medición completa: GA4, GTM, conversiones offline y llamadas
WhatsApp con IA que responde, califica y agenda 24/7
Reporte mensual con CPL, CAC, ROAS y plan del mes siguiente
Casos reales · USA

Clientes hispanos en Estados Unidos

Cuentas activas gestionadas desde Chile para el mercado hispano de USA, con atención bilingüe y WhatsApp con IA.

Microblading y cejasNew York, NY

Embudo de reservas que ya no depende de publicar a diario

Agenda dependiente de Instagram orgánico y sin embudo de reserva para clientas nuevas.

"Las reservas dejaron de depender de que yo publicara todos los días."
— Sheila Peinado · sheilapeinadonyc.com
Realtor hispanaGeorgia, USA

Pipeline propio de compradores hispanos

Leads de portales caros y poco calificados, sin seguimiento estructurado en español.

"Ahora llegan clientes que ya saben lo que quieren y hablan mi idioma."
— Jannet Paulino · jannetpaulino.com
Panel de Meta Ads de clínica hispana
Datos del cliente protegidos
Clínica hispanaUSA

Conversiones activas con embudo en español

Pacientes hispanos que abandonaban el formulario en inglés antes de agendar.

Panel de Google Ads de home services
Datos del cliente protegidos
Home servicesUSA

Conversiones activas desde Google Ads local

Llamadas perdidas fuera de horario y presupuesto quemado en clics sin intención.

Panel de Google Ads de servicio de urgencia
Datos del cliente protegidos
Servicios de urgenciaUSA / LATAM

Conversiones de WhatsApp con atención continua

Demanda inmediata sin cobertura nocturna ni trazabilidad de las llamadas.

Métricas extraídas de cuentas gestionadas por Marketboost. Los paneles se muestran con desenfoque parcial para proteger la identidad y los datos comerciales de cada cliente.

Testimonios

Lo que dicen los clientes.

"El equipo entendió el negocio mejor que nosotros mismos. Resultados desde el primer mes."
Masterson's
Retail · Chile
"Entendieron nuestro e-commerce desde el primer día y las ventas crecieron mes a mes."
Rincón Fotográfico
E-commerce · Chile
"Hoy nos llegan clientes nuevos desde Google y WhatsApp. Se nota que entienden el negocio."
Boxes Car Center
Automotriz · Chile

Testimonios en audio

Cliente Marketboost
Testimonio en audio
0:00 / 0:00
Cliente Marketboost
Testimonio en audio
0:00 / 0:00
Preguntas frecuentes

Resolvemos tus dudas.

¿Cuánto cobra una agencia de publicidad en Estados Unidos?▾

Depende del alcance (ciudades, idiomas, canales y creatividades). Marketboost cotiza después de una auditoría gratuita por WhatsApp; la inversión publicitaria se paga aparte, directo a la plataforma.

¿Cuánto presupuesto de anuncios necesito para empezar?▾

Lo definimos con datos de tu ciudad y rubro: volumen de búsqueda, competencia y conversiones necesarias para que la campaña aprenda. Si el presupuesto no alcanza, te lo decimos antes de empezar.

¿En cuánto tiempo se ven resultados?▾

Depende del rubro, la ciudad y el estado de tu cuenta. Las primeras semanas sirven para medir bien las conversiones y ajustar; el costo por lead se estabiliza cuando hay datos suficientes.

¿Hacen publicidad en español y en inglés?▾

Sí, en campañas separadas. El clic en español normalmente cuesta menos en el mismo mercado, por lo que muchos negocios comienzan ahí y luego escalan al público anglo.

¿Google Ads o Meta Ads primero?▾

Si tu servicio ya se busca (dentista, plomero, abogado), Google Ads primero. Si necesitas crear demanda (med spa, gimnasio, programas de pérdida de peso), Meta primero y Google después para capturar la búsqueda de marca.

¿Quién es dueño de las cuentas publicitarias?▾

Tú. Trabajamos siempre sobre tus cuentas de Google Ads, Meta Business y Analytics, con acceso de agencia. Si terminamos, todo queda contigo.

¿Trabajan con contratos de permanencia?▾

No. Mes a mes y sin comisión sobre ventas. El diagnóstico inicial es gratis.

¿Incluyen la landing page?▾

Sí, la landing dedicada está incluida en el servicio y la optimizamos de forma continua según los datos de conversión.

Datos de cuentas gestionadas por Agencia Marketboost, actualizados al 27 de agosto de 2026. Metodología y hechos verificables en sala de prensa, base de respuestas y facts.json.

Activemos tu próxima campaña

Escríbenos por WhatsApp. Sin compromiso, con plan accionable.