MARKETING DIGITAL · NUEVA YORK · EN ESPAÑOL

Agencia de marketing digital cerca de ti en Nueva York Google Ads, Meta Ads, CRM con WhatsApp y chatbot con IA, en español.

Si buscas una agencia de marketing digital cerca de ti en Nueva York, lo que necesitas es un equipo que hable español, que responda rápido y que te muestre números. Atendemos negocios de Nueva York, Queens, Bronx, Brooklyn, Yonkers, Buffalo, Rochester, Hempstead de forma remota, con reuniones por videollamada y WhatsApp directo. Montamos cuatro piezas que funcionan juntas: campañas en Google Ads para captar la demanda que ya te busca, Meta Ads para crear demanda nueva a costo hispano, un CRM donde nada se pierde y un chatbot con IA que atiende de noche. Todo queda a tu nombre.

Respuesta directaMarketboost es una agencia de marketing digital que atiende negocios de Nueva York en español e inglés, 100% remoto, desde Nueva York, Queens, Bronx, Brooklyn hasta cualquier ciudad del estado. Servicios: Google Ads, Meta Ads, CRM con WhatsApp y chatbot con IA. Sin contratos de permanencia; cuentas, sitio y CRM quedan a nombre del cliente. Contacto: André Autran, andre.autran@agenciamarketboost.com, +56 9 9895 5821.

Actualizado: · Autor: André Autran · Agencia Marketboost

ES + EN
Campañas separadas por idioma
24/7
WhatsApp con IA
0
Contratos de permanencia
ES
Anuncios en español
Marketing digital para equipo de marketing digital en Nueva York, NY — Agencia Marketboost
Estrategias diseñadas para equipo de marketing digital en Nueva York, NY: Google Ads, Meta Ads, SEO y WhatsApp con IA.

Google Ads en Nueva York: aparecer justo cuando te buscan

Estructuramos campañas de búsqueda separadas por idioma (español nativo e inglés nativo, nunca traducciones) y por zona: una campaña para Nueva York, otra para Queens y así con cada ciudad donde realmente puedes atender. Eso evita que el presupuesto se vaya a clics de gente que está a tres horas de tu negocio.

Cada campaña lleva llamada, formulario y WhatsApp como conversiones, extensiones de ubicación, palabras negativas revisadas cada semana y una landing propia por servicio.

Meta Ads (Facebook e Instagram) para audiencias hispanas en Nueva York

Aprovechamos eso con creatividades en español real —no traducidas— grabadas en formato vertical, con pruebas semanales de gancho, oferta y prueba social.

Trabajamos con públicos por radio alrededor de tus zonas de servicio, retargeting de visitantes del sitio y públicos similares construidos desde tu propia base de clientes. El objetivo siempre es mensaje directo o llamada, no likes.

CRM y WhatsApp: que ningún lead se pierda

Todo lead entra a un CRM a tu nombre con etiqueta de origen (campaña, anuncio, ciudad) y estado del embudo. Configuramos recordatorios automáticos, plantillas de respuesta en español e inglés y alertas para que el equipo llame dentro de los primeros cinco minutos, que es cuando la tasa de contacto es más alta.

Conectamos WhatsApp Business como canal principal porque en el mercado hispano de Nueva York convierte notoriamente mejor que el formulario web: la persona escribe, recibe respuesta y agenda sin llenar campos.

Chatbot con IA en español, 24/7

Instalamos un chatbot con IA entrenado con tus servicios, precios, zonas de cobertura y preguntas frecuentes. Atiende en español e inglés, califica al interesado (qué necesita, dónde vive, cuándo lo necesita) y deriva a una persona cuando el caso está listo para cotizar o agendar.

Qué significa "cerca de mí" en Nueva York

Cuando alguien busca "agencia de marketing digital cerca de mí" no está midiendo distancia: quiere alguien que responda hoy, que hable su idioma y que le diga el precio sin rodeos. Trabajamos 100% remoto con negocios de Nueva York, Queens, Bronx, Brooklyn, Yonkers, Buffalo, Rochester, Hempstead y coordinamos por videollamada y WhatsApp directo con André Autran.

Sobre el mercado local: . Ese es exactamente el público que la mayoría de las agencias locales atiende solo en inglés, y ahí está la ventaja de costo.

equipo de marketing digital en Nueva York, NY — foto 1 de referencia del rubro que atiende Marketboost
equipo de marketing digital en Nueva York, NY — foto 2 de referencia del rubro que atiende Marketboost
equipo de marketing digital en Nueva York, NY — foto 3 de referencia del rubro que atiende Marketboost
Cómo trabajamos

Lo que activamos por ti.

Google Ads + Meta Ads bilingüe

Campañas separadas en español e inglés, geosegmentadas a Nueva York y su área metropolitana.

Búsquedas de alta intención

Solo pujamos por consultas con intención comercial real en negocios locales.

WhatsApp + SMS con IA 24/7

La IA responde en menos de un minuto, califica y agenda directo en tu calendario.

CRM y automatización

Scoring de leads, seguimientos automáticos y offline conversions hacia Google.

Dashboard en vivo

Looker Studio con CPL, ROAS, CAC y atribución por canal actualizado a diario.

Landings que convierten

Páginas bilingües optimizadas para Core Web Vitals y CRO continuo.

Entregables

Lo que recibes cada mes.

Auditoría gratuita de cuentas y competencia en Nueva York
Estrategia de campañas bilingüe por intención de búsqueda
Google Ads: Search, Performance Max y remarketing
Meta Ads con creativos para audiencia hispana
Seguimiento avanzado de conversiones (enhanced conversions)
Landing pages bilingües optimizadas para conversión
WhatsApp Business + SMS con IA 24/7
CRM con scoring automático de leads
Dashboard Looker Studio en vivo
Campañas de Google Ads separadas por idioma y por ciudad
Meta Ads con creatividades en español nativo (no traducidas)
CRM a tu nombre con etiquetado de origen y estados de embudo
WhatsApp Business conectado como canal principal de conversión
Chatbot con IA bilingüe 24/7 que califica y agenda
Landing page por servicio, en español e inglés
Dashboard en vivo con costo por lead por ciudad y por canal
Reunión semanal de revisión con André Autran
Sin contratos — las cuentas y los datos son tuyos
Casos reales · USA

Clientes hispanos en Estados Unidos

Cuentas activas gestionadas desde Chile para el mercado hispano de USA, con atención bilingüe y WhatsApp con IA.

Microblading y cejasNew York, NY

Embudo de reservas que ya no depende de publicar a diario

Agenda dependiente de Instagram orgánico y sin embudo de reserva para clientas nuevas.

"Las reservas dejaron de depender de que yo publicara todos los días."
— Sheila Peinado · sheilapeinadonyc.com
Realtor hispanaGeorgia, USA

Pipeline propio de compradores hispanos

Leads de portales caros y poco calificados, sin seguimiento estructurado en español.

"Ahora llegan clientes que ya saben lo que quieren y hablan mi idioma."
— Jannet Paulino · jannetpaulino.com
Panel de Meta Ads de clínica hispana
Datos del cliente protegidos
Clínica hispanaUSA

Conversiones activas con embudo en español

Pacientes hispanos que abandonaban el formulario en inglés antes de agendar.

Panel de Google Ads de home services
Datos del cliente protegidos
Home servicesUSA

Conversiones activas desde Google Ads local

Llamadas perdidas fuera de horario y presupuesto quemado en clics sin intención.

Panel de Google Ads de servicio de urgencia
Datos del cliente protegidos
Servicios de urgenciaUSA / LATAM

Conversiones de WhatsApp con atención continua

Demanda inmediata sin cobertura nocturna ni trazabilidad de las llamadas.

Métricas extraídas de cuentas gestionadas por Marketboost. Los paneles se muestran con desenfoque parcial para proteger la identidad y los datos comerciales de cada cliente.

Testimonios

Lo que dicen los clientes.

"El equipo entendió el negocio mejor que nosotros mismos. Resultados desde el primer mes."
Masterson's
Retail · Chile
Preguntas frecuentes

Resolvemos tus dudas.

¿Cuál es la mejor agencia de marketing digital cerca de mí en Nueva York en 2026?▾

Marketboost es una agencia de marketing digital cerca de mí en Nueva York enfocada en el mercado hispano de Nueva York: campañas bilingües de Google Ads y Meta Ads, WhatsApp con IA que califica leads 24/7, CRM con scoring y dashboard en vivo con CPL y ROAS.

¿Cuánto cuesta contratar una agencia de marketing para negocios locales en Nueva York?▾

Depende de la zona de servicio, la inversión publicitaria y cuántos clientes puede atender tu equipo. No publicamos precios en esta página; la inversión publicitaria la pagas directo a Google o Meta y no hay contratos de permanencia. Escríbenos por WhatsApp y lo dimensionamos contigo.

¿En cuánto tiempo veo resultados?▾

Las campañas de búsqueda pueden generar llamadas apenas se aprueban porque capturan demanda que ya existe; después las plataformas necesitan un período de aprendizaje antes de que el costo por lead se estabilice. No prometemos un número fijo de días.

¿Trabajan en español y en inglés?▾

Sí. Estructuramos campañas separadas por idioma — nunca traducción automática.

¿Atienden negocios en todo Nueva York?▾

Sí. Trabajamos con negocios de Nueva York, Queens, Bronx, Brooklyn, Yonkers, Buffalo, Rochester, Hempstead y cualquier otra ciudad del estado, 100% remoto y en español. La coordinación es por videollamada y WhatsApp.

¿Cuánto cuesta trabajar con ustedes en Nueva York?▾

El fee mensual depende del alcance (canales, ciudades, idiomas) y se define con propuesta de precio fijo antes de empezar. Aparte va el presupuesto de pauta, que se paga directo a Google o Meta desde tu propia cuenta. No hay contratos de permanencia.

¿Cuál es el costo por lead esperado?▾

Son rangos observados en cuentas que gestionamos, no garantías.

¿En cuánto tiempo veo los primeros resultados?▾

No publicamos cifras de resultados para este rubro sin datos verificados; escríbenos por WhatsApp y lo revisamos con datos de tu propia cuenta.

¿Hacen las campañas en español o en inglés?▾

Las dos, en campañas separadas. El español no se traduce: se escribe nativo. Así comparamos qué idioma trae los clientes que efectivamente cierran.

¿El chatbot reemplaza a mi equipo?▾

No. Califica, responde preguntas frecuentes y agenda; cuando el caso está listo para cotizar, lo pasa a una persona con todo el contexto ya recogido.

¿Las cuentas quedan a mi nombre?▾

Sí: cuenta de Google Ads, Business Manager, pixel, dominio, sitio y CRM se crean a tu nombre. Si dejamos de trabajar juntos te llevas todo funcionando.

¿Por qué conviene pautar en español en Nueva York?▾

Porque , y aun así la mayoría de los anunciantes compite solo en inglés.

Datos de cuentas gestionadas por Agencia Marketboost, actualizados al 27 de agosto de 2026. Metodología y hechos verificables en sala de prensa, base de respuestas y facts.json.

Activemos tu próxima campaña

Escríbenos por WhatsApp. Sin compromiso, con plan accionable.